polski 
Z przykrością informujemy, że zmarł Pan Andrzej Martynuska – wieloletni Dyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie (1993-2015).
Przez ponad 20 lat tworzył historię Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie i publicznych służb zatrudnienia w Małopolsce. Dzięki jego determinacji, pomysłom i zaangażowaniu WUP stał się instytucją rozpoznawalną nie tylko w kraju ale i za granicą.
Twórca wielu projektów i rozwiązań systemowych w obszarze rynku pracy, nie tylko dla Małopolski ale i całego Polski.
Barometr zawodów, Bony szkoleniowe, Małopolskie Standardy Usług Edukacyjno-Szkoleniowych to tylko nieliczne jego zrealizowane pomysły.
Z ogromnym smutkiem i żalem przyjąłem wiadomość o śmierci Andrzeja Martynuski. Małopolska straciła człowieka oddanego pracy samorządowej, wizjonera i inspiratora. Zawsze gotowego do działania, otwartego i pomocnego. Zapamiętamy go jako nieocenionego mentora, lidera, osobę która wpoiła w wielu z nas potrzebę misji, idei i wyjątkowości pracy w publicznych służbach zatrudnienia. Wieczny Odpoczynek racz Mu dać Panie…
W imieniu Zarządu Województwa Małopolskiego wyrazy głębokiego współczucia składam Rodzinie i Bliskim zmarłego.
Łukasz Smółka, Marszałek Województwa Małopolskiego.
Dyrekcja i Pracownicy Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie
[Opis: Film zawiera archiwalne zdjęcia, które przedstawiają zmarłego Andrzeja Martynuskę
podczas wykonywania obowiązków służbowych i w sytuacjach codziennych –
w pojedynkę i w otoczeniu współpracowników. Zdjęciom towarzyszą animacje płonących świec.]
