polski 
W niedzielę, 9 lipca, w Pleśnej odbyło się XV Święto Owoców i Produktów Pszczelich Gminy Pleśna. Byli tam także nasi doradcy z Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej.
W trakcie wydarzenia można było zwiedzić stoiska z regionalną, zdrową żywnością, wziąć udział w konkursie kulinarnym "Pleśnieński Smak" czy obejrzeć pokaz kulinarny Koła Gospodyń Wiejskich "Pełna Chata" ze Szczepanowic. W trakcie święta odbyła się także degustacja certyfikowanych regionalnych produktów z Małopolski oraz pokazy ginącego rzemiosła – swoją pracę i dzieła prezentowali: kowal, bednarz, kołodziej i rzeźbiarz.
Przedstawiciele tarnowskiego Centrum zachęcali odwiedzających do skorzystania z oferty Wojewódzkiego Urzędu Pracy oraz sporządzenia Bilansu Kariery. Opracowany Bilans Kariery jest podsumowaniem dorobku: doświadczenia zawodowego, wykształcenia, odbytych kursów i szkoleń, a także innych posiadanych umiejętności, ale nieudokumentowanych. Bilans Kariery stanowi również pierwszy krok do otrzymania bonów na szkolenia językowe, w zakresie kompetencji cyfrowych oraz inne szkolenia ogólne, w tym prawo jazdy kat. A i B.
Doradcy zawodowi przedstawiali założenia projektu "Kierunek Kariera", w tym warunki i korzyści uczestnictwa w projekcie. Osobom odwiedzającym stoisko wręczano ulotki i materiały promujące zarówno ofertę tarnowskiego Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej, jak i projekt "Kierunek Kariera".
