polski 
W Rzemieślniczej Branżowej Szkole I Stopnia w Tarnowie odbyło się spotkanie doradców zawodowych subregionu tarnowskiego. Organizatorami konferencji „Zbuduj swoją karierę" byli: szkoła i Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie, instytucja Województwa Małopolskiego.
Uczestnicy wydarzenia dyskutowali o aktualnej sytuacji na rynku pracy w branży ogólnobudowlanej. Punkt widzenia pracodawców zaprezentowali przedstawiciele dwóch firm: IZOINSTALBUD Sp. z o.o. oraz Tinsmith & Insulation Sp. z o.o. Dzięki temu doradcy mogli poznać możliwości rozwojowe, zawodowe oraz wymagania stawiane pracownikom branży budowlanej w Małopolsce oraz w subregionie tarnowskim.
Jednym z elementów spotkania była wizyta studyjna. Doradcy zawodowi mogli zobaczyć praktyczną stronę pracy na stanowiskach blacharza-dekarza, montera instalacji przemysłowych w fimie Tinsmith & Insulation. Odwiedziny w zakładach pracy stosujących nowoczesne technologie pozwalają lepiej poznać potrzeby pracodawców, wymagania kwalifikacyjne i kompetencyjne na poszczególnych stanowiskach.