polski 
Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie podjął współpracę z Małopolską Uczelnią Państwową im. rotmistrza Witolda Pileckiego w Oświęcimiu.
Podpisanie porozumienia o wzajemnej współpracy odbyło się w siedzibie Małopolskiej Uczelni Państwowej w Oświęcimiu. Porozumienie sygnowali: Michał Kądziołka Wicedyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie oraz dr Sonia Grychtoł Rektor Małopolskiej Uczelni Państwowej im. rotmistrza Witolda Pileckiego w Oświęcimiu.Celem współpracy jest upowszechnianie informacji zawodowych, informacji o sytuacji na rynku pracy oraz podejmowanie przedsięwzięć pozwalających na wzajemne wykorzystywanie doświadczeń służących aktywizacji ludzi młodych wchodzących na rynek pracy w powiecie oświęcimskim.
Bardzo cieszę, że w murach tej Uczelni możemy uroczyście podpisać to porozumienie. Jest ono dla nas niezwykle ważne, jest to pierwsze porozumienie podpisane tutaj na ziemi oświęcimskiej. Chcemy, aby oferta Wojewódzkiego Urzędu Pracy była dostępna dla jak największej liczby mieszkańców subregionu oświęcimskiego, w tym osób młodych, które często nie wiedzą jak ukierunkować się na rynku pracy
Wspólna aktywność dotyczyć będzie m.in. rozwoju sposobów zdobywania informacji, korzystania ze wzajemnych doświadczeń i doskonalenia metod pracy. Założeniem jest również organizacja wspólnych konferencji, paneli dyskusyjnych oraz przedsięwzięć dla mieszkańców powiatu oświęcimskiego.
Myślę, że podpisanie umowy z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Krakowie spowoduje to, że będziemy mogli otrzymywać informacje i pokazywać naszym studentom, jak na chwilę obecną wygląda rynek pracy, czego od nas oczekują pracodawcy
– mówiła podczas spotkania dr Sonia Grychtoł, Rektor Małopolskiej Uczelni Państwowej im. rotmistrza Witolda Pileckiego w Oświęcimiu.Dr Sonia Grychtoł Rektor Małopolskiej Uczelni Państwowej im. rotmistrza Witolda Pileckiego w Oświęcimiu mówiąc o kształceniu uczelni, zwróciła uwagę na jej motto, którym jest pamięć, współczesność i nowoczesność. Rektor zaznaczyła, że pod tymi słowami kryje się chęć podnoszenia jakości kształcenia oraz dostosowania procesu dydaktycznego do wymogów rynku pracy.
Rektor Małopolskiej Uczelni Państwowej im. rotmistrza Witolda Pileckiego w Oświęcimiu wskazała korzyści ze współpracy z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Krakowie tj. m.in. promowanie możliwości rozwoju nowych zawodów oraz zachęcanie Małopolan do kształcenia na kierunkach dostosowanych do potrzeb obecnego rynku pracy.